-
1 беспроигрышное пари
General subject: safe betУниверсальный русско-английский словарь > беспроигрышное пари
-
2 держать пари
1. make a betдержать пари, что … — to lay a bet that …
держать пари, биться об заклад — to make a match
2. parlay3. wager4. wagered5. wagering6. bet7. lay withобкладывать; обложить; снестись; нестись; держать пари — lay with
-
3 ставка
1. amount of betвеличина ставки; ставка — amount of bet
держать пари, делать ставку — to bet against the field
2. ante3. rate; wage; salary; stake; headquarters; quarters; hope4. stake -
4 величина ставки
величина ставки; ставка — amount of bet
держать пари, делать ставку — to bet against the field
-
5 беспроигрышный
-
6 быть вне конкуренции
Idiomatic expression: be a safe bet, be a sure betУниверсальный русско-английский словарь > быть вне конкуренции
-
7 можно не сомневаться, что
Idiomatic expression: a safe bet, a sure betУниверсальный русско-английский словарь > можно не сомневаться, что
-
8 не будет преувеличением сказать
1) General subject: it is a safe bet to say, it is not an overstatement to say, it would be no exaggeration to say, it's not stretching matters to say2) Sakhalin energy glossary: it would not be overstating the case, one can safely sayУниверсальный русско-английский словарь > не будет преувеличением сказать
-
9 удачная ставка
Cinema: safe bet -
10 с уверенностью можно ручаться
General subject: it is safe to betУниверсальный русско-английский словарь > с уверенностью можно ручаться
См. также в других словарях:
safe bet — A proposition that is a safe bet doesn t have any risks attached … The small dictionary of idiomes
safe bet — A proposition that is a safe bet doesn t have any risks attached. (Dorking School Dictionary) *** To say that something is a safe bet means that it is very likely to happen. It s a safe bet that you ll get a good job if you… … English Idioms & idiomatic expressions
safe bet — n. a bet that is certain to succeed ■ a thing in which confidence can be placed regarding a future outcome it is a safe bet that the current owners will not sell … Useful english dictionary
Safe bet — A proposition that is a safe bet doesn t have any risks attached … Dictionary of English idioms
safe bet — bet that does not cause great risk, bet whose results are known ahead of time … English contemporary dictionary
a good/safe bet — a fair/good/safe bet ► something that is likely to happen or have a good result in the future: »The bank says this account is a safe bet and a good alternative to investing in shares. Main Entry: ↑bet … Financial and business terms
safe bet — noun 1》 a bet that is certain to succeed. 2》 something that can be confidently predicted … English new terms dictionary
(a) safe bet — a good/safe/bet phrase something that is likely to happen, or someone or something that is likely to be successful a good/safe/bet for: Madrid is a good bet for hot weather at this time of year … Useful english dictionary
a safe bet — Ⅰ. a safe bet ► something that involves little risk: »Any investment in energy stock looks like a safe bet. ► something that will probably happen or is probably true: »It is a safe bet that if the video game industry had not come along, some of… … Financial and business terms
(a) safe bet — British, American & Australian, American 1. something that you are certain will happen. It s a safe bet that those two will settle down and have children. Wheeler is a sure bet for a place on the team. (British, American & Australian, American) 2 … New idioms dictionary
a fair/good/safe bet — ► something that is likely to happen or have a good result in the future: »The bank says this account is a safe bet and a good alternative to investing in shares. Main Entry: ↑bet … Financial and business terms